No estaban. Carta de Ignacio Eizaguirre.

Fuente: Diario Vasco

Zarautz recuerda a José Ignacio Iruretagoiena 20 años después de su asesinato

En el acto celebrado en el consistorio zarauztarra han participado todas las fuerzas políticas y la familia del edil asesinado por ETA.

Fuente y Vídeo: EiTB

El Ayuntamiento de Zarautz ha rendido este martes un homenaje al concejal del PP José Ignacio Iruretagoiena en el 20 aniversario de su asesinato a manos de ETA.

Los grupos con representación municipal en el Consistorio guipuzcoano han consensuado una declaración, que no ha sido suscrita por EH Bildu, en la que se remarca que el asesinato del edil popular fue «injusto y cruel».

Iruretagoiena falleció el 9 de enero de 1998, a los 35 años de edad, al estallar una bomba lapa colocada en su vehículo. Estaba casado y tenía dos hijos pequeños, uno de 4 años y otro de 8 meses. Fue el cuarto edil del PP vasco asesinado por ETA, después de Gregorio Ordóñez, Miguel Ángel Blanco y José Luis Caso.

El Ayuntamiento zarauztarra, gobernado por PNV y PSE, ha organizado en el municipio este acto de reconocimiento a José Ignacio Iruretagoiena, a quien meses después del crimen, el Consistorio, gobernado por aquel entonces por Eusko Alkartasuna, nombró hijo predilecto.

En el salón de plenos, presidido por una gran foto de Iruretagoiena, se ha descubierto una placa en memoria del edil y el alcalde, el jeltzale Xabier Txurruka, ha dado lectura a una declaración y ha recordado al concejal del PP como un «hombre bueno y trabajador».

«Hoy nos une el rechazo a la violencia y la solidaridad con las víctimas y, si alguna vez el Ayuntamiento de Zarautz o los partidos representados en la propia institución o de forma individual, no hemos estado al lado de la familia, o si lo habéis sentido así, os queremos pedir perdón», ha indicado.

Familiares de Iruretagoyena han estado presentes en el homenaje, como su viuda, María José Imaz, quien ha afirmado que éste es un momento «muy duro» para la familia, pero también creen que José Ignacio «merece este homenaje y por eso estamos aquí». «Otra vez gracias a los que estáis aquí pero especialmente a los que durante 20 años habéis estado a nuestro lado todos los días», ha agregado.

Además de miembros de la Corporación, han acudido numerosos representantes políticos e institucionales, entre los que se encontraba el presidente del PP de Gipuzkoa, Borja Sémper, el secretario general de los populares guipuzcoanos, David Hernández, el secretario general del PSE-EE de Gipuzkoa, Eneko Andueza, o el secretario de Organización, Mikel Durán.

Por su parte, el portavoz de EH Bildu en Zarautz, Mikel Goenaga, ha mostrado su acuerdo con gran parte del texto leído en el homenaje, fundamentalmente con la celebración del mismo y el reconocimiento a la familia, así como el deseo de que no se vuelva a repetir la violencia, pero ha precisado que habido aspectos que han hecho que no suscribiera el texto de la declaración final, ya que, ha dicho, «todavía queda mucho trabajo para llegar a un acuerdo global compartido».

Jose Ignacio Iruretagoiena oroitu dute Zarautzen, hil zutela 20 urte bete direnean

Udaletxean egindako ekitaldian alderdi politiko guztietako ordezkariak eta PPko zinegotziaren senideak izan dira.

Iturria eta bideoa: EiTB

Zarauzko Udalak Jose Ignacio Iruretagoiena Alderdi Popularreko zinegotzia omendu du arratsalde honetan, ETAk hil zuela 20 urte bete direnean.

EH Bilduk ezik, udal talde guztiek adierazpen bat adostu dute, hilketa hura «bidegabea eta krudela» izan zela nabarmenduz.

Iruretagoiena 1998ko urtarrilaren 9an hil zuten, ibilgailu azpian jarritako lehergailu bat zartarazita. ETAk aurretik Euskadiko PPko beste hiru zinegotzi hil zituen: Gregorio Ordoñez, Miguel Angel Blanco eta Jose Luis Caso.

Garai hartan Eusko Alkartasunak zuen alkatetza eta herriko seme kutun izendatu zuen Iruretagoiena.

Gaur, hilketaren 20. urteurrenean, EAJk eta PSEk zuzentzen duten Udalaren omenaldia jaso du Iruretagoienak.

Osoko bilkurak egiteko aretoan Iruretagoiena oroitzeko plaka bat jarri dute eta ondoren Xabier Txurruka alkateak adierazpen instituzionala irakurri du.

«Indarkeriaren gaitzespenak eta biktimenganako elkartasunak batzen gaitu gaur. Zarauzko Udala, erakunde honetako alderdi politikoren bat edo hemengo ordezkariak familiaren egon ez bada edo hala izan dela sentitu baduzue, barkamena eskatzen dizuegu», azpimarratu du.

Ekitaldian izan dira Iruretagoienaren senideak, hala nola, Maria Jose Imaz alarguna eta haren semeak. Familiarentzat une «oso gogorra» dela esan du Imazek, «baina Jose Ignaciok omenaldi hau merezi zuen eta horregatik gaude hemen».

«Eskerrik asko etorri zareten guztioi, baina bereziki 20 urteotan gure alboan egunero egon zaretenoi», nabarmendu du.

Udal ordezkariez gain, agintari politikoak eta euskal erakundeetako ordezkariak ere izan dira omenaldian.

Bestalde, Mikel Goenaga Zarauzko EH Bilduren bozeramaileak esan du alderdi politikoen artean «oraindik lan asko» dagoela egiteko, «adostasun zabal batera heltzeko».

Alabaina, erantsi du koalizio soberanista ekitaldian irakurritako testuaren zati handi batekin bat datorrela.

PSE-EE de Zarautz hace un llamamiento a que todas las sensibilidades de la sociedad acudan al homenaje a las victimas del terrorismo

La portavoz del grupo municipal del PSE-EE de Zarautz, Gloria Vázquez, ha hecho un llamamiento a todos los partidos políticos a participar esta tarde en el homenaje organizado por el Ayuntamiento al concejal del Partido Popular, José Ignacio Iruretagoyena, en el 20 aniversario de su asesinato a manos de ETA.

Foto y fuente: PSE-EE de Gipuzkoa

En un comunicado, ha asegurado que es importante que todas las sensibilidades de la sociedad de Zarautz estén presentes y le ha preguntado a EHBildu por qué no se logra en Zarautz el consenso que sí se consiguió en un ayuntamiento de la izquierda abertzale como Errenteria donde se ha homenajeado a víctimas del terrorismo.

El acto de homenaje a Iruretagoyena ha sido consensuado por todas las fuerzas políticas, pero EHBildu no ha informado si acudirá al mismo. “Una sorpresa de última hora que cuesta entender”. En la declaración institucional, a la que se dará lectura a la tarde, se asegura que el asesinato del concejal del PP fue “injusto y cruel”. Por eso, ha dicho que “ya es hora de que Bildu se pronuncie y reconozca no solo el dolor causado por ETA, sino también la injusticia”.

Entre todos tenemos que lograr construir una memoria pública democrática que cuente la verdad y que no oculte lo que ha sucedido en este país. El injusto dolor y desgracia que el terrorismo y la violencia ha provocado en la sociedad y directamente en aquellas personas y familias que han sufrido el azote de la persecución, las agresiones y el asesinato.

“Queremos paz, entendida como ausencia de violencia y terrorismo, pero la paz no se logra sólo con la ausencia de violencia. Ni siquiera si esa ausencia es definitiva. La paz se trabaja, la paz se construye, la paz se dialoga, la paz se comparte. No habrá paz verdadera si no es una paz compartida. No será una paz justa si es una paz que olvida”, ha dicho.

Dirección PSE-EE de Gipuzkoa

Vázquez acudirá esta tarde al homenaje a Iruretagoyena junto al Secretario General del PSE-EE de Gipuzkoa, Eneko Andueza y el Secretario de Organización, Mikel Durán, así como el Teniente de Diputado General de Gipuzkoa, Denis Itxaso. Además estará la Parlamentaria Vasca y Secretaria de Área de Libertades Públicas, Memoria y Convivencia, Rafaela Romero y la Juntera Socialista y Secretaria de Memoria y Convivencia, Arritxu Marañón.

Para los socialistas, es importante no olvidar a esos hombres y mujeres que decidieron, con todos los riesgos y problemas que tenía ser concejal de su municipio, asumir esa responsabilidad con el objetivo de dedicar su vida a mejorar la de sus vecinos. Una labor que concejales del Partido Socialista y del Partido Popular realizaron en muchas ocasiones en un clima de coacción y de amenaza. Muchos de estos cargos públicos fueron asesinados por sus ideas.

El PSE-EE de Gipuzkoa quiere, con la presencia de su dirección, rendir un homenaje a las víctimas del terrorismo, que “por justicia deben permanecer en la memoria”, una cuestión que es “de humanidad”.

Homenaje a José Ignacio Iruretagoiena

El acto en recuerdo, reconocimiento, homenaje y agradecimiento al edil popular comenzará a las 19.00 en el salón de plenos. Se llevará a cabo hoy en el Ayuntamiento en el vigésimo aniversario de su asesinato

Urdaneta kalea. Lugar en el que José Ignacio Iruretagoienea sufrió el mortal atentado a manos de ETA el 9 de enero de 1998. / AMAXKAR

Foto y fuente: Diario Vasco

Hoy martes, 9 de enero, coincidiendo con el veinte aniversario del asesinato a manos de ETA del concejal del Ayuntamiento de Zarautz José Ignacio Iruretagoiena Larrañaga, el Ayuntamiento celebrará un acto en recuerdo, reconocimiento, homenaje y agradecimiento que se celebrará a las 19.00 horas, en el salón de plenos del Consistorio zarauztarra.

Al acto han sido invitados la viuda de José Ignacio, María José Imaz, y sus dos hijos, así como el resto de familiares y allegados. Desde el Ayuntamiento se invita a toda la ciudadanía a acudir al homenaje. En el mismo, tras recibir a la familia de José Ignacio Iruretagoiena, el alcalde, Xabier Txurruka, arropado por el resto de concejales de la Corporación, leerá un texto y a continuación, junto con los familiares de la víctima se procederá a descubrir una placa en honor al concejal asesinado.

Al acto han sido invitados expresamente los exalcaldes de Zarautz y los concejales que compartieron legislatura con José Ignacio Iruretagoiena. Asimismo, está previsto que acudan al homenaje el diputado foral Imanol Lasa, la directora de Convivencia y Derechos Humanos de la Diputación de Gipuzkoa, Maribel Vaquero, el secretario general de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación del Gobierno Vasco, Jonan Fernández y la directora del Instituto Gogora, Aintzane Ezenarro.

José Ignacio Iruretagoiena, una de las trece víctimas mortales del terrorismo etarra en nuestra localidad, murió a causa de la explosión de una bomba lapa de ETA, colocada bajo el asiento del conductor de su coche particular el 9 de enero de 1998. El atentado ocurrió a las 7.50 horas, cuando se dirigía, como cada mañana, a su trabajo en la empresa familiar de maderas ubicada en el polígono Abendaño de nuestra localidad.

José Ignacio tenía 35 años, era euskaldun y maderero de profesión. Era uno de los dos concejales populares en el Ayuntamiento de Zarautz en aquella legislatura, y en ese momento se acababa de convertir en el cuarto edil del PP asesinado por la banda terrorista después de Gregorio Ordóñez, Miguel Ángel Blanco y José Luis Caso.

Meses después del asesinato, el consistorio, regido entonces por Eusko Alkartasuna, nombró a José Ignacio Iruretagoiena hijo predilecto de Zarautz. El alcalde Imanol Murua fue el encargado de hacerle entrega a su viuda de la Medalla de Oro de la ciudad y de un pergamino.

La declaración institucional, a la que se ha dado forma en la comisión de Paz y Convivencia, en la que participan las cuatro formaciones del consistorio, PNV, PSE, EH Bildu e Irabazi Zarautz, reconoce que este y otros atentados de ETA son crímenes llevados a cabo bajo el amparo de una estructura ideológica cruel, esto es, pensar que matar al que piensa diferente es lícito para conseguir objetivos políticos. Añaden los grupos firmantes que los autores de estas acciones y los que las consideraron legítimas, tienen una deuda política con la sociedad.

Zarautz homenajeará al edil del PP Iruretagoiena con apoyo unánime 20 años después de su asesinato

El alcalde leerá el martes una declaración pactada por todos los partidos, incluida EH Bildu, donde reconocen que «nunca debió ocurrir ese atentado ni ningún otro

Iruretagoiena

Fuente y foto: Diario Vasco

El Ayuntamiento de Zarautz tributará el próximo martes un homenaje institucional unánime al concejal del PP José Ignacio Iruretagoiena, coincidiendo con el 20 aniversario de su asesinato a manos de ETA, perpetrado el 9 de enero de 1998. El acto, que comenzará a las siete de la tarde, consistirá en la colocación de una placa en memoria del edil popular, en el salón de plenos del consistorio gobernado en estos momento por PNV y PSE. El alcalde de Zarautz, Xabier Txurruka, será además el encargado de leer una declaración institucional consensuada por todos los grupos, incluidos EH Bildu e Irabazi, en el seno de la comisión de Paz y Convivencia del Ayuntamiento, en la que se remarca que «nunca debieron asesinar a Jose Ignacio Iruretagoiena Larrañaga. Nunca debió ocurrir ese atentado, ni ningún otro. No hay justificación. Fue totalmente injusto».

El acto de memoria, al que han sido invitados la viuda de José Ignacio, María José Imaz, y sus dos hijos, así como al resto de familiares y allegados, «se lo debíamos a la familia», asegura el alcalde. «No podía pasar un año más sin que el Ayuntamiento hiciera un acto político expreso por José Ignacio», reconoce Txurruka. El regidor zarauztarra tenía 25 años cuando asesinaron a José Ignacio, pero recuerda aquel día como si fuera hoy. «Fue un atentado que conmocionó al municipio», rememora.

Iruretagoiena, una de las trece víctimas mortales del terrorismo etarra en la localidad, murió a causa de la explosión de una bomba lapa de ETA, colocada bajo el asiento del conductor de su coche particular. El atentado ocurrió a las 7.50 horas, cuando se dirigía, como cada mañana, a su trabajo en la empresa familiar de maderas ubicada en un polígono de la localidad. José Ignacio tenía 35 años, era euskaldun y maderero de profesión. Era uno de los dos concejales populares en el Ayuntamiento de Zarautz en aquella legislatura, y en ese momento se acababa de convertir en el cuarto edil del PP asesinado por la banda terrorista después de Gregorio Ordóñez, Miguel Ángel Blanco y José Luis Caso.

Meses después del asesinato, el consistorio, regido entonces por Eusko Alkartasuna, nombró a José Ignacio Iruretagoiena hijo predilecto de Zarautz. El alcalde Imanol Murua fue el encargado de hacerle entrega a su viuda de la Medalla de Oro de la ciudad y de un pergamino, y resaltó que era «una distinción merecida».

Reconocimiento

Casi 20 años después, el próximo martes llegará el homenaje consensuado por PNV, PSE, EH Bildu e Irabazi, las cuatro formaciones con representación en el consistorio. El texto que se leerá recuerda algunas de las palabras que pronunciaron en el pleno celebrado en el Ayuntamiento el día del asesinato, en las que se le recordaba como «una persona leal, buena, trabajadora y muy apreciada entre los concejales».

La declaración institucional, a la que se ha dado forma en la comisión de Paz y Convivencia, en la que participan las cuatro formaciones del consistorio, reconoce que este y otros atentados de ETA son «crímenes llevados a cabo bajo el amparo de una estructura ideológica cruel, esto es, pensar que matar al que piensa diferente es lícito para conseguir objetivos políticos». Añaden los grupos firmantes que «los autores» de estas acciones y «los que las consideraron legítimas, tienen una deuda política con la sociedad».

Reconocen los partidos de Zarautz que «el daño causado» en este caso se extiende a la sociedad, pero provocó «un dolor inmenso y un pesar insoportable a la familia y amigos de José Ignacio». Aseguran que «asesinar, herir, amenazar, extorsionar o perseguir a un semejante, siempre es una crueldad» y que «el terrorismo atacó a una persona buena por defender sus ideales y firmes convicciones, y por trabajar en favor de los intereses de todos».

En el texto, el Ayuntamiento destaca que el edil asesinado «merece un homenaje y un reconocimiento» y hace llegar a la familia la solidaridad y afecto de los grupos municipales. Expresa que el consistorio está por la labor de mirar hacia atrás de un modo «autocrítico» e insta a las instituciones y a los partidos a hacer una reflexión crítica «sobre lo que no se hizo, sobre lo que se hizo en silencio o se hizo tarde».

La declaración

Reconocimiento
«Nunca debieron asesinar a Jose Ignacio Iruretagoiena Larrañaga. Nunca debió ocurrir ese atentado, ni ningún otro. No hay justificación. Fue totalmente injusto».
Homenaje
«Asesinar, herir, amenazar, extorsionar o perseguir a un semejante, siempre es una crueldad».
Agradecimiento
«Atentaron contra él por defender sus ideales y trabajar por el interés de todos».

El Pleno condena el recibimiento a una miembro de ETA a propuesta del PSE-EE

Fuente: Diario Vasco

El grupo municipal del PSE-EE presentó al último Pleno del Ayuntamiento de Zarautz una moción de condena de los recibimientos a la miembro de ETA Ekhine Eizagirre en las calles del pueblo, realizados los días 14 de noviembre y 2 de diciembre por un grupo de allegados. Ekhine Eizagirre fue detenida en Francia en 2013 acusada de pertenecer a ETA y de formar parte de un comando que contaba con 40 kilos de explosivos entre otras armas, por lo que fue condenada a seis años y salió en libertad condicional el día 14 de noviembre tras cumplir cuatro años de condena.

«Aunque no sea considerado como delito, entendemos que es inaceptable desde un punto de vista ético y político la realización de actos de recibimiento a miembros de ETA en plena calle», ha explicado Gloria Vázquez, portavoz del PSE-EE. «Estos actos suponen una afrenta a las víctimas de ETA a las que las instituciones debemos memoria, reparación y justicia. En Zarautz ETA asesinó a 13 personas e hirió a decenas, sin olvidar las amenazas y coacciones y no debemos consentir que los responsables sean ensalzados como si fueran héroes».

La moción aprobada recoge en su exposición de motivos que «ni nuestro pueblo, ni esta Corporación, puede consentir actos que hieran la sensibilidad de las víctimas y su revictimización y que es fundamental que todos los grupos políticos trabajen para recuperar la convivencia, algo para lo que actos de este tipo no ayudan en absoluto».

«La reparación de las víctimas exige una respuesta clara y contundente de las instituciones ante hechos como éste, que suponen una afrenta a las víctimas de ETA en este caso en concreto. Actos que trasladan un mensaje equivocado a la sociedad y a la juventud en particular y que perjudican la convivencia».

A través de esta moción presentada por el PSE EE, el Pleno del Ayuntamiento muestra su condena de los actos de recibimiento público a la miembro de ETA y traslada a las víctimas toda su solidaridad y su malestar porque estos hechos hayan tenido lugar. Asimismo, expresa su reconocimiento y solidaridad plena a todas las víctimas del terrorismo y, especialmente, a las producidas en Zarautz. Por último, se ratifica en la necesidad de trabajar por la convivencia y la deslegitimación del terrorismo porque nunca debió haber ocurrido.

Ekhine Eizagirreri egindako harreren kontrako mozioa onartu dute gehiengoz

PSE-EEk aurkeztutako mozioaren alde egin zuten alderdi sozialistak eta EAJk. Horren bidez, azaroaren 14ean eta abenduaren 2an preso ohiari egindako harrera publikoak gaitzesteaz gain, biktimei elkartasuna adierazi zieten «ekitaldi horiek haiengan eragindako ondoezaren aurrean» eta berretsi zuten «beharrezkoa dela lan egitea bizikidetza eta terrorismoaren deslegitimizazioaren bidean». EH Bilduk eta Irabazi Zarautzek mozioaren kontra bozkatu zuten.

PSE-EEk aurkeztu zuen mozioa. (Erlo)

Argazkia eta iturria: Zarauzko Hitza

Urteko azken udalbatzarrean, abenduaren 28koan, Ekhine Eizagirreri egindako harreren kontrako mozioa aurkeztu zuen PSE-EE alderdiak. Horren bidez, Gloria Vazquez alderdiko bozeramaileak gogoratu zuen azaroaren 14ean eta abenduaren 2an harrera publiko bana egin ziotela preso ohiari, «ETAko zein, beste hainbat armen artean, 40 kilo lehergailu zituen talde bateko kide izateagatik lau urteko zigorra bete ondoren».

Adierazi zuen «ETAko kideei kalean harrera egitea etikoki nahiz politikoki onartezina» dela: «Ekitaldi horiek irain bat dira memoria, erreparazioa eta justizia zor diegun ETAko biktimentzat». Gogoratu zuen Zarautzen 13 lagun hil eta beste hainbat zauritu zein mehatxatu zituela ETAk eta, zentzu horretan, ezin dela «onetsi horren arduradunak heroi gisa goratzea».

Alderdi sozialistak, mozioaren bitartez, eskatu zuen preso ohiari egindako harrera publikoa gaitzesteko eta «ekitaldi horiek biktimengan eragindako ondoezaren aurrean» haiei elkartasuna adierazteko. Era berean, berretsi zuen «beharrezkoa dela lan egitea bizikidetza eta terrorismoaren deslegitimizazioaren bidean».
EAJk mozioaren alde egin zuen, nahiz eta aitortu jeltzaleek ez luketela mozioa modu horretan idatziko. Dena den, Jesus Arana EAJko kide eta Bizikidetza Batzordeko buruak nabarmendu zuen guztiek «esfortzua» egin behar dutela eta kontuan hartu behar direla «biktimek jasan dituzten une zailek utzitako ondorioak». «Hori oraindik ere ez dugu gainditu eta intituzio ezberdinek aitortu behar dute herri hau denbora askoan terrorismoa, indarkeria eta giza eskubideen urraketen mende egon dela, eta oraindik ere badagoela», adierazi zuen.

Zentzu horretan, esan zuen EAJk ez duela «ongi» ikusten harrerak nola egin ziren, ekitaldiok biktimengan izan zezaketen eraginagatik, eta nabarmendu zuen «lan asko» dagoela egiteko pertsona ororen giza eskubideen alde. «Giza eskubideen zein terrorismoaren deslegitimizazioaren alde lan egiteak izan behar du gida beti».

Ildo horretatik, Bizikidetza Batzordean egiten ari diren lanak bere emaitzak emango dituela ziurtatu zuen Aranak, eta 2018a urte «garrantzitsua» izango dela bide horretan. «Alderdi guztiok halako gai sentiberen inguruan hitz egiteko gai garen bitartean, etorkizuna lantzen ari gara».

Mozioa erretiratzeko eskaera

EH Bilduk eta Irabazi Zarautzek, berriz, mozioa erretiratzeko eskatu zioten PSE-EEri. EH Bilduko bozeramaile Mikel Goenagak nabarmendu zuen bizikidetzaren arloan elkarlana «garrantzitsua» dela eta mozioak ez duela bide horretan «gehiegi laguntzen». Jakinarazi zuenez, koalizioak «balio handia» ematen dio Bizikidetza Batzordeari «guztion adostasunak bilatu eta aurrerapausoak emateko bidean», eta horregatik eztabaida «etxean» eman behar dela lehenbizi, ondoren herritarren aurrean «adostasun zabalena» adierazteko.

«Gu saiatuko gara Bizikidetza Batzordean lan egiten jarraitzen, nahiz eta geroz eta zailagoa egiten zaigun», aitortu zuen Goenagak. Haren arabera, PSE-EEk ez du arazoa bere osotasunean hartzen; «puntu konkretu batean fokalizatzen» du. Hala, mozioak duen «konotazioagatik» ezin zutela onartu adierazi zuen eta «prestutasun osoa» agertu zuen adostasunetara heltzeko.

Irabazi Zarautzeko Oihane Delgadok bat egin zuen EH Bildurekin, adieraziz mozioak Bizikidetza Batzordearen lana «desegiten» zuela. Gogoratu zuen Eizagirrek betea duela bere zigorra eta azaroaren 14ean zein abenduaren 2an egindako harreretan ez zutela hark egindakoak nahiz ETA goraipatu. Zentzu horretan, aitortu zuen ez zuela «ulertzen zertara zetorren mozioa».

Irabazi Zarautzek elkartasuna adierazi zien biktimei eta eta terrorismoaren deslegitimizazioaren bidean zein indarkeria ororen kontra lan egiteko konpromisoa erakutsi zuen. «Baina hori ez da lortzen halako mozioekin», salatu zuen.

Vazquezek ez zuen mozioa erretiratu, argudiatuz harrerak publikoki egin zirela eta, horrenbestez, erantzunak ere publikoa behar zuela izan. Gaineratu zuen mozio horrek ez duela Bizikidetza Batzordearen lana «oztopatzen» eta lanean jarraituko dutela nabarmendu zuen, «asko baitago hitz egiteko». Gehiengoz atera zen aurrera PSE-EEren eskaera, 11 aldeko botorekin eta 9 kontrako botorekin.

Zarautz contará con casi 36 millones en 2018

El Gobierno municipal destinará casi tres millones, medio millón más que en 2017, a las inversiones

Fuente: Noticias de Gipuzkoa

Zarautz contará con un presupuesto de casi 36 millones de euros en el año 2018 (la cifra asciende concretamente a 35.984.958 euros), de los cuales 2,8 millones de euros se destinarán a las principales inversiones que el Gobierno municipal tiene previstas para el año 2018. Tal y como explicó el edil de Hacienda, Jesús Arana, este ejercicio se destinarán 500.000 euros más para este apartado. Así lo decidieron en el Pleno extraordinario del lunes, con 12 votos a favor (PNV y PSE-EE) y ocho votos en contra (EH Bildu e Irabazi Zarautz).

Tal y como adelantó el edil de Hacienda, las principales inversiones para el 2018 serán la continuación de la peatonalización del Casco Viejo, las obras del cine Modelo, la nueva oficina de turismo, el ascensor de Azken Portu Goia, la renovación de los parques infantiles, mejoras en las estaciones de autobuses o la restauración del Torreón, entre otros. En cuanto a esta última actuación, Arana explicó que en 2018 se destinarán 400.000 euros al Torreón y otro tanto en 2019. “Hemos hecho una apuesta importante para que tenga el aspecto que se merece”, subrayó.

Según explicó Arana en su exposición, los presupuestos de 2018 se vuelven a basar en el Plan de Legislatura y en Plan de Vivienda del equipo de gobierno (PNV y PSE-EE) y subrayó que los presupuestos serán una “herramienta potente” en el camino para conseguir un Zarautz mejor. Asimismo, destacó que estos presupuestos darán estabilidad al municipio ya que la deuda disminuirá. – A.R.

El PSE-EE de Zarautz se desvincula de la colocación de la estelada en el balcón consistorial

El grupo municipal del PSE EE se desvincula de la colocación de la estelada en la fachada del Ayuntamiento de Zarautz. «Esta decisión fue tomada por PNV, EH Bildu e Irabazi en una moción que presentaron conjuntamente. Los socialistas no compartimos esta decisión y recordamos que la estelada no representa al conjunto de la sociedad catalana», señalan.

Como dijeron en el pleno y lo vuelven a repetir, «apelamos al diálogo y al entendimiento entre diferentes, así como al respeto a la legalidad. Manifestamos nuestra solidaridad con las personas que están sufriendo coacciones y agresiones por no identificarse con el proyecto independentista y que no han sido consideradas en la moción aprobada en el pleno».

Fuente: Diario Vasco